No se encontró una traducción exacta para تجميع الموارد
Computer
Economy
Ecology
Computer Internet
Traducir Alemán Árabe تجميع الموارد
Alemán
Árabe
Resultados relevantes
-
Packet Assembler/Disassembler {comp.}برنامج تجميع/فك تجميع الرزم {كمبيوتر}más ...
-
مَوَارِد {اقتصاد}más ...
- más ...
- más ...
-
توزيع الموارد {بيئة}más ...
-
öffentliche Einnahmen (n.) , {econ.}موارد الدولة {اقتصاد}más ...
- más ...
-
تسوية الموارد {كمبيوتر}más ...
- más ...
- más ...
-
منظم الموارد {كمبيوتر}más ...
- más ...
-
موازنة الموارد {كمبيوتر}más ...
- más ...
-
موارد متجددة {بيئة}más ...
-
استرداد الموارد {بيئة}más ...
- más ...
-
ملف الموارد {كمبيوتر}más ...
- más ...
-
مجال الموارد {كمبيوتر}más ...
- más ...
-
موارد مالية {بيئة}más ...
-
الموارد البشرية {اقتصاد}más ...
-
مجموعة الموارد {كمبيوتر}más ...
- más ...
-
إرجاع الموارد {كمبيوتر}más ...
- más ...
- más ...
-
موارد التكلفة {كمبيوتر}más ...
-
الموارد الشبكية {كمبيوتر،أنترنت}más ...
ejemplos de texto
-
Durch die Zusammenarbeit auf allen Ebenen, die gemeinsame Nutzung der Kompetenzen und Ressourcen und die Entwicklung innovativer politischer, technischer und finanzieller Lösungen zur Überwindung der Hindernisse für die nachhaltige Entwicklung stellen diese Partnerschaften auch weiterhin ihren Einfluss und ihre konkreten Beiträge zur Verwirklichung der international vereinbarten Ziele und Verpflichtungen im Bereich nachhaltige Entwicklung unter Beweis.وتواصل هذه الشراكات إظهار تأثيرها ومساهماتها الملموسة في تنفيذ أهداف والتزامات التنمية المستدامة المتفق عليها دوليا، عن طريق التعاون على جميع المستويات، وتجميع المهارات، وحشد الموارد، واستحداث سياسة ابتكارية، وإيجاد حلول تقنية وتمويلية للتغلب على عوائق التنمية المستدامة.
-
Eine weitere Möglichkeit ist die Zusammenlegung von Ressourcen, bei der eine bestimmte VN-Organisation als Treuhänder fungiert, der im Namen des Systems der Vereinten Nationen Gelder für ein vereinbartes Programm oder Projekt entgegennimmt und verwahrt.وثمة تدبير آخر وهو تجميع الموارد، ومن ثم تعمل وكالة الأمم المتحدة المعينة بصفتها الأمين لتلقي وحيازة الأموال بالنيابة عن منظومة الأمم المتحدة لبرنامج أو مشروع متفق عليه.
-
Zu den Bestandteilen dieses Plans werden die gemeinsame Programmierung und die Zusammenlegung von Ressourcen ebenso gehören wie gemeinsame Datenbanken und Wissensnetzwerke, spezielle Unterstützung für den residierenden Koordinator sowie Instrumente für die integrierte Planung, Budgetierung und Mittelmobilisierung für Postkonfliktländer.وستشمل هذه الخطة سمات من قبيل البرمجة المشتركة، وتجميع الموارد، وقواعد بيانات مشتركة، وشبكات معرفة، والدعم المكرس للمنسق المقيم والتخطيط المتكامل، والميزنة، وأدوات حشد الموارد للبلدان الخارجة من الصراعات.
-
Die Fonds und Programme konnten ihre Wirkung auf Landesebene erheblich verbessern, indem sie Instrumente für die Zusammenarbeit bei der Aufstellung ihrer Programme und Haushaltspläne entwickelt haben, um die gemeinsame Programmierung und die Zusammenlegung von Ressourcen zu erreichen.وقد حققت الصناديق والبرامج نجاحا كبيرا في تعزيز آثارها على الصعيد القطري بتطوير أدوات البرمجة والميزنة التعاونية من أجل البرمجة المشتركة وتجميع الموارد.
-
Eine bessere langfristige Lösung wäre eine zentralefiskalische Maßnahme, in der jene nötigen Ressourcen gebündeltwerden, um auf Schocks in Wachstumsperioden zu reagieren.هناك حل أفضل في الأمد البعيد، يتلخص في تمتع الاتحادالأوروبي بصلاحيات مالية مركزية تعمل على تجميع الموارد اللازمةللاستجابة للصدمات أثناء فترات النمو.
-
Die Vorteile, Souveränität und Ressourcen zu bündeln,klingen zunehmend hohl in den Ohren normaler Europäer.فقد تحولت المزايا المترتبة على تجميع السيادة والموارد إلىوعود جوفاء في نظر الأوروبيين العاديين.